Sad Song * John Hoon。

圖文轉自～Dclily,原文發自～韓國官網(onlyhoon)

楨勳的韓網留言截圖

中文翻譯(by 我的無責任翻譯)

嗨,大家好!我是楨勳。
聖誕節已經過了,而新的一週也開始了,但我感覺這幾天都像在放假。
我成功地結束了日本演唱會,自那時候起也過了些日子。
請原諒我這麼晚來留言。
你們會擔心我為什麼都沒新消息還有在年末要做些什麼事情嗎?
甚至,你們會想我有沒有每天在喝酒呢^^
我有時候會和朋友見面,還有經常在家裡看電影。
特別的是,我看了很多日劇和日本電影(因為我非常熱衷於學習日文^^),
其中,我最喜歡的電影就是"博士所愛的公式"以及"烏龜游泳意想不到地快"。^^
我已經完成了首張單曲的錄製,而各單曲的PV和專輯照片的拍攝也即將開始。
我也在為將要出演的新韓劇做討論事宜。
Eight Peaks(公司名)的朴經紀人最近也為了我很努力地工作。
因此我習慣經常和他到處去走走^^
我希望你們能有個成功和豐富的一年,並且沒有任何後悔的事情。
恩...我覺得我很擅長把話講的嚴肅。哈哈哈～
最上面的第一張圖是我在日本時和古先生一起拍攝的
(下面第二張圖是把那位擋鏡頭大叔裁減掉的部份),
還有另一張圖就是在拍攝完天狼星PV時和工作人員一起合照的。
不覺得這些是很稀有的照片嗎?^^
我希望我能上傳更多相片上來,但是網站只允許我傳兩張照片ㅜ.ㅜ
我很快就會回到大家面前。祝大家年末快樂喔~~♡



留言照片 1
留言照片 2
留言照片 3