Souce from www.kimjeonghoonthailand.com/forums
中譯轉自 ☜ 勳隨律動--金楨勳中文網 ☞by derlie, 感謝 derlie
Credit to dclily.com by Belle
Belle said 'Boss, your Thai Language is PERFECT.'
明日社長就以國賓身份訪泰國啦! 好威! 看到這個視頻覺得好溫暖. 泰飯們真的好幸福.
大家好, 我的名字是金楨勳.
我是"宮"裡的李律王子...
因為大家那麼喜歡"宮", 所以我即將到訪泰國.
這次探訪會在下星期... (即這視頻是拍攝於上星期)
請好好保重身體直至那刻...
我希望能盡快跟大家見面...
大家要健康並帶著微笑見面.
"Pob Kan Ti Meung Thai" (泰語: 在泰國見!!)
"Kob Khun Krab" (泰語: 謝謝!!)
Bye~~~
相關連結 :
http://www.youtube.com/watch?v=Ww-p5uLD2NM
YouTuBe 線上收看
http://www.sendspace.com/file/jbk9qh
載點一
http://download.yousendit.com/EEB2EB477DAD5024
載點二
原文:
안녕하세요, 김정훈입니다.
궁에서이율왕자역할을맡았구요...
여러분들궁을너무사랑해주셔서지금저도태국에조만간방문을할예정입니다.
다음주에방문을하는데요...
그때까지여러분들건강히잘지내시구요...
저도여러분들빨리빨리뵙고싶으니까...
건강한모습으로웃는모습으로만났으면좋겠습니다.
"Pob Kan Ti Meung Thai" (태국에서 만나요!!)
"Kob Khun Krab" (대단히 고맙습니다!!)
안녕~~~
據泰國影迷Belle說 (轉自律動by derlie)
1.金社長的泰語法音非常標準
2.13日歌唱的是非常非常大的舞台
3. 社長是第一位泰國旅遊宣傳大使 (以前是環球小姐做的)
4. (根據日程表)將為國營泰國旅遊公司做廣告
[ 轉 ] http://www.kimjeonghoon.net 金楨勳香港站
